‘La Tribuna’ es una novela menor de Emilia Pardo Bazán -dentro de lo que cabe en esta fabulosa escritora-, nuestra realista/idealista del XIX, una mujer que todo lo observaba con maravillosa perspicacia/retranca. La versión de Cándido Pazó es buenísima, inventando el personaje de la misma autora para repasar y explicar lo que ocurre en la fábrica de tabacos de Coruña allá por los tiempos que derrocaron a Isabel II e intentaron tras esa revolución apodada ‘gloriosa’ lo que no pudo ser y no fue, una primera república estable y duradera. Dice el versionista y director de la pieza: ‘Cigarreras’ es más que una adaptación, pero menos que un texto independiente. Es una de las muchas lecturas teatrales que se pueden hacer de ‘La Tribuna’ de Pardo Bazán. Una novela que, de tan sugestiva, resulta tan abrumadoramente fértil que sería iluso pretender abarcarla al completo en una obra teatral. Una lectura que, como todas, tiene su parte objetiva, dominante en nuestra propuesta, ligada a lo que se ha leído; y su parte subjetiva, la subsidiaria, ligada a la mirada de quien ha leído, que quiso hacer foco en las trabajadoras, sus circunstancias, vivencias, ilusiones, frustraciones… Y especialmente en una de ellas, la protagonista de la novela: Amparo alias ‘La Tribuna’. Y con las cigarreras, el tiempo histórico que les tocó vivir, años que, por convulsos y controvertidos, están sujetos a variadas interpretaciones y querencias, y en los que se pueden percibir ciertos ecos que resuenan actualmente’. Pazó (Vigo, 1960) parece personaje importante de la escena actual gallega, con currículo y premios detrás, y esta parece la propuesta más importante de su carrera. Ha ideado que en la obra salgan solo los personajes femeninos, y que aparezca como coprotagonista la autora, que relee su novela once años después de escribirla. Eso la...
The post Unas entrañables cigarreras en la primera república appeared first on Periodista Digital.